越劇《春香傳》
《春香傳》古裝戲。根據(jù)朝鮮民主主義人民共和國國立古典藝術(shù)劇場同名演出本移植改編。寫朝鮮李朝中葉南原府藝妓月梅的女兒春香,在廣寒樓前邂逅當(dāng)?shù)厥沟雷拥芾顗酏垼ド鷲勰?,私訂百年之約。不久,使道調(diào)任漢陽,命夢龍隨往,但不許春香同行。夢龍只得與春香忍痛別離,并相約中舉后再來接她。3年后,新任使道卞學(xué)道,艷羨春香,意欲強占,春香不從,被判死刑。時夢龍已任巡按御史,得訊后急赴南原查辦了卞學(xué)道,與春香團聚。
該劇于1954年8月2日,由華東越劇實驗劇團二團首演于長江劇場。劇本由朝鮮民主主義人民共和國外務(wù)省安孝相翻譯,華東戲曲研究院編審室改編,莊志執(zhí)筆,洪謨、石景山(執(zhí)行)導(dǎo)演,薛巖、竺紀(jì)揚編曲,蘇石風(fēng)、幸熙舞美設(shè)計。王文娟飾春香、徐玉蘭飾李夢龍、陳蘭芳飾月梅、錢妙花飾卞學(xué)道、筱桂芳飾房子、孟莉英飾香丹、徐慧琴飾老獄卒。首期演出89場,場場滿座,觀眾達90337人次。1954年冬,該劇參加華東區(qū)戲曲會演,獲劇本一等獎、優(yōu)秀演出獎、導(dǎo)演獎、音樂演出獎、舞臺美術(shù)獎。徐玉蘭、王文娟獲表演一等獎,徐慧琴獲表演二等獎,錢妙花獲表演三等獎。1955年,又獲文化部頒發(fā)的優(yōu)秀劇本獎。該劇為上海越劇院保留劇目,王文娟代表作之一。曾于1954年10月,在滬為緬甸總理吳努招待演出,1955年,為朝鮮青年藝術(shù)團招待演出。1955年2月,周恩來總理在北京天橋劇場觀看了該劇的演出,并到后臺會見演職員。1961年,劇院攜該劇赴朝鮮民主主義人民共和國訪問演出。曾有新鳳霞主演的評劇和趙燕俠、言慧珠分別主演的京劇等兄弟劇種、劇團移植演出。