新旅與淮劇
新四軍政委劉少奇、代軍長(zhǎng)陳毅同志會(huì)見(jiàn)新旅團(tuán)員時(shí)交給新旅一項(xiàng)任務(wù)“組織蘇北十萬(wàn)兒童,支持新四軍,打擊日本侵略者”。新旅遵照劉政委、陳軍長(zhǎng)的指示,深入根據(jù)地所屬各縣廣泛發(fā)動(dòng)組織兒童,村村建立兒童團(tuán)。新旅還做了培訓(xùn)兒童干部、教唱抗戰(zhàn)歌曲等大量工作。
新旅在組織建立根據(jù)地兒童團(tuán)的同時(shí),還輔導(dǎo)、培訓(xùn)部隊(duì)和地方文藝骨干,并將蘇北流行的地方戲――淮劇,搬上宣傳抗日的文藝舞臺(tái)。
由于新旅的團(tuán)員來(lái)自中國(guó)的四面八方,講話的方言真可謂是南腔北調(diào)。新旅未來(lái)蘇北前,多數(shù)在城市里進(jìn)行宣傳抗日,運(yùn)用放映抗戰(zhàn)電影、演話劇、歌詠和舞蹈等文藝宣傳方式,來(lái)喚醒全國(guó)同胞奮起抗戰(zhàn)救國(guó)必勝?zèng)Q心。新旅剛開(kāi)始在根據(jù)地以童話歌舞劇、兒童話劇、歌詠和舞蹈等為表演形式,老百姓不太愛(ài)看。原因是由于根據(jù)地的觀眾,沒(méi)有過(guò)多的文化基礎(chǔ),很難看懂劇中人表演內(nèi)容,這樣的演出效果引起了新旅同志的深思。
后來(lái)經(jīng)陳毅軍長(zhǎng)的啟發(fā),新旅同老百姓打成一片。參加農(nóng)村的夏收大忙,他們白天參加勞動(dòng),傍晚就向老百姓學(xué)唱民歌小調(diào)。很多同志迅速學(xué)會(huì)了本地方言,語(yǔ)言一通感情就更容易融洽了。他們還向當(dāng)?shù)孛耖g藝人學(xué)習(xí)淮劇演唱技巧,很快由歌舞表演為主,轉(zhuǎn)向淮歌劇表演(淮劇與歌劇聯(lián)姻),這是根據(jù)地文藝工作者和新旅同志對(duì)淮劇又一改革成果。
淮劇是深受蘇北鹽阜、兩淮地區(qū)人們喜愛(ài)的地方戲,新四軍劇作家黃其明提出運(yùn)用淮劇表現(xiàn)形式,搬上宣傳抗日文藝舞臺(tái),創(chuàng)造性地用“舊瓶裝新酒”的方法,改造舊淮劇內(nèi)容。經(jīng)過(guò)改革的淮劇,以新的內(nèi)容出現(xiàn)在舞臺(tái)上,更得到老百姓的喜愛(ài)和支持。黃其明同志便創(chuàng)作出《照減不誤》、《路遙知馬力》和最有影響力的《漁濱河邊》?!稘O》劇系發(fā)生在淮安農(nóng)村,以抗日群眾同敵人、土匪斗爭(zhēng)的故事內(nèi)容編寫的現(xiàn)代淮劇。
淮安縣文工團(tuán)(淮安縣當(dāng)時(shí)隸屬鹽阜區(qū)管轄,1954年劃歸淮陰專區(qū))由于組建時(shí)間不長(zhǎng),演出水平還很低,演出的技巧也不很成熟。新旅同志主動(dòng)為家鄉(xiāng)的文工團(tuán)多次進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo),對(duì)淮安縣文工團(tuán)提高藝術(shù)水平起到了師范指導(dǎo)作用。
1944年春,時(shí)任新旅團(tuán)長(zhǎng)的左林同志,在新四軍一師師部駐地寶應(yīng)涇河莊,會(huì)到曾在新旅工作過(guò)的曹維東同志,曹維東同志向左林同志提出蘇中行署文教處在涇河莊召開(kāi)全區(qū)初等教育工作會(huì)議,請(qǐng)左林同志從鹽阜區(qū)調(diào)請(qǐng)一個(gè)文工團(tuán)在會(huì)議期間配合演出。左林同志答復(fù)可就近調(diào)淮安縣文工團(tuán)來(lái)演出,便寫信聯(lián)系淮安縣文工團(tuán)于5月1日,來(lái)涇河莊演出。
淮安縣文工團(tuán)帶來(lái)了淮劇《眼前報(bào)》和《蕩湖船》,左林同志提出在演出前,彩排一次給他看。彩排時(shí)左林同志根據(jù)戲的內(nèi)容,對(duì)演員在表演方面不足的地方,作了具體指導(dǎo)和糾正。由于這兩個(gè)戲都緊密結(jié)合當(dāng)前現(xiàn)實(shí)斗爭(zhēng),演員在表演時(shí)很認(rèn)真,很投入,又加上左林同志的精心導(dǎo)演,演出非常成功,一師領(lǐng)導(dǎo)和參加會(huì)議的代表觀看淮安縣文工團(tuán)演出后,都給予了好評(píng)。
1944年初秋,車橋戰(zhàn)役勝利后,新四軍抗大九分校舉行畢業(yè)典禮?;窗部h文工團(tuán)又被接受邀請(qǐng),配合抗大九分校的畢業(yè)典禮晚會(huì)演出,這次文工團(tuán)演出的是淮劇《照減不誤》;此劇確切而又深刻地反映了鹽阜根據(jù)地廣大佃農(nóng)按照政府頒布的減稅減息法令同地主剝削階級(jí)進(jìn)行據(jù)理力爭(zhēng),減稅減息的斗爭(zhēng)事實(shí)。新旅干部張?jiān)缤具m巧有機(jī)會(huì)同文工團(tuán)在一塊兒,他主動(dòng)地?fù)?dān)任了導(dǎo)演的工作,對(duì)《照減不誤》的排練,做了認(rèn)真細(xì)致的指導(dǎo),因此,演出的效果良好。
當(dāng)時(shí),坐在臺(tái)前觀看演出的有一師首長(zhǎng)粟裕、鐘期光、蘇中行署主任管文蔚等領(lǐng)導(dǎo)同志及根據(jù)地部分藝術(shù)家,觀看演出的領(lǐng)導(dǎo)同志對(duì)淮安縣文工團(tuán)的演出感到很滿意。
淮安縣宋集鄉(xiāng)后營(yíng)村是淮安的北大門,距漣水縣城僅8公里??箲?zhàn)時(shí)期后營(yíng)村成立了兒童團(tuán),新旅曾多次派團(tuán)員到后營(yíng)村,教兒童團(tuán)員唱淮歌劇、扭秧歌舞。新旅團(tuán)員韓益峰、海明、海波在后營(yíng)村一同教唱,韓益峰、海波教唱過(guò)《小放牛》:“什么人為抗戰(zhàn)遵守命令,什么人在江蘇準(zhǔn)備投降嘛依呀嗨。新四軍為抗戰(zhàn)遵守命令,韓德勤在江蘇準(zhǔn)備投降嘛依呀嗨?!边€有《減租減息歌》:“貧富互助,農(nóng)村和睦,實(shí)行減租減息嘛依呀嗨……”
新旅團(tuán)員用通俗易懂、朗朗上口的唱詞,讓農(nóng)村婦女懂得了剪發(fā)和不裹腳帶來(lái)的好處,從那時(shí)起這一帶的婦女剪發(fā)、放足的人才逐漸多起來(lái)。