劉天華
劉天華(1895-1932),江蘇江陰澄江鎮(zhèn)西橫街人,中國(guó)近代作曲家、演奏家、音樂(lè)教育家。清末秀才劉寶珊之子,與詩(shī)人劉半農(nóng)、音樂(lè)家劉北茂是兄弟。自幼受到家鄉(xiāng)豐富的民間音樂(lè)熏陶。辛亥革命爆發(fā)后,回到江陰參加“江陰反滿青年團(tuán)”,執(zhí)掌軍號(hào)。1912年隨兄劉半農(nóng)去上海,工作于開(kāi)明劇社,業(yè)余加入萬(wàn)國(guó)音樂(lè)隊(duì),并學(xué)習(xí)鋼琴和小提琴,開(kāi)始接觸西洋作曲理論。曾任教于北京大學(xué)音樂(lè)研究會(huì)。1932年因猩紅熱病逝于北京,年僅37歲。代表作有《光明行》、《良宵》、《空山鳥(niǎo)語(yǔ)》、《歌舞引》、《飛花點(diǎn)翠》等。
劉天華的音樂(lè)創(chuàng)作成就,主要在民族器樂(lè)曲方面,共作有十首二胡曲:《病中吟》、《月夜》、《苦悶之謳》、《悲歌》、《空山鳥(niǎo)語(yǔ)》、《閑居吟》、《良宵》、《光明行》、《獨(dú)弦操》、《燭影搖紅》。三首琵琶曲:《歌舞引》、《改進(jìn)操》、《虛籟》。 一首絲竹合奏曲《變體新水令》、編有四十七首二胡練習(xí)曲、十五首琵琶練習(xí)曲,還整理了崇明派傳統(tǒng)琵琶曲十二首,其中他改編的《飛花點(diǎn)翠》于1928年由高亭唱片公司錄制唱片,已成為琵琶經(jīng)典樂(lè)曲。
1918年他在貧病中完成了二胡曲《病中吟》初稿,抒發(fā)了他對(duì)社會(huì)的不滿和生活無(wú)出路的憤懣心情。其后,他創(chuàng)作的《苦悶之謳》(1926)、《悲歌》(1927)、《閑居吟》(1928)以及《獨(dú)弦操》(又名《憂心曲》,1932)等二胡曲,以委婉動(dòng)人的旋律,或憂傷壓抑,或悲憤激越,表現(xiàn)了知識(shí)分子在黑暗社會(huì)中苦悶、徨,要求變革、掙扎、奮斗的心情。二胡曲《良宵》(又名《除夜小唱》,1928)、《光明行》(1931)和琵琶曲《改進(jìn)操》(1927),音樂(lè)清新明朗、樂(lè)觀向上,表達(dá)了作者憧憬美好未來(lái)的喜悅心情?!豆饷餍小愤\(yùn)用了西洋音樂(lè)中大三和的弦琶音進(jìn)行和轉(zhuǎn)調(diào)手法;《改進(jìn)操》吸收了古琴上綽、注手法與三度和音的旋律特點(diǎn),顯示了國(guó)樂(lè)改進(jìn)的成果。此外,二胡曲《空山鳥(niǎo)語(yǔ)》(1918~1928)吸取民間單弦拉戲的模擬自然音響的手法,音樂(lè)活潑生動(dòng)?!稜T影搖紅》則是運(yùn)用三拍子和變奏曲式的結(jié)構(gòu)原則寫成的一首優(yōu)美抒情的二胡曲。劉天華掌握了民族器樂(lè)的創(chuàng)作規(guī)律,又大膽地吸取西洋音樂(lè)的技法,使作品既具有中國(guó)傳統(tǒng)的音調(diào),又有新穎獨(dú)特的表現(xiàn)特點(diǎn),仍保持著很強(qiáng)的藝術(shù)生命力。當(dāng)劉天華逝世時(shí),在紀(jì)念會(huì)上有人用這十大二胡名曲標(biāo)題的首位字聯(lián)成過(guò)一幅便于記憶又頗有意境的挽聯(lián):“良月苦獨(dú)病,燭光悲空閑”。
在樂(lè)器的制造改良上,他對(duì)于他所擅長(zhǎng)的二胡、琵琶進(jìn)行改革。他在二胡制造的材料、技術(shù)上進(jìn)行改變及定制,以期達(dá)到好的音色及音量,對(duì)二胡二根弦的音準(zhǔn)進(jìn)行調(diào)整,又增加了二胡的把位,以提高其演奏的表現(xiàn)力。他又依十二平均律制作了新的琵琶,并增加琵琶的品和項(xiàng),使琵琶能有準(zhǔn)確的音準(zhǔn)并能演奏半音階,他這些音樂(lè)器的改進(jìn)的進(jìn)行,也和樂(lè)器制作廠商合作發(fā)展,以期達(dá)到推廣的效果,他自己也曾于北京經(jīng)營(yíng)經(jīng)營(yíng)了一家音樂(lè)商店,名叫中華樂(lè)社,售樂(lè)器及譜等,可惜后來(lái)未能如其計(jì)劃進(jìn)一步成立樂(lè)器廠。
記譜法的改進(jìn)是劉天華相當(dāng)重視的一環(huán),他認(rèn)為樂(lè)譜的不發(fā)達(dá)完備,使得中國(guó)古代的音樂(lè)無(wú)法完整地留傳下來(lái),而間接造成中國(guó)音樂(lè)的衰微。他首先大力推廣五線譜用于中國(guó)音樂(lè)之上,如他在1930年,為當(dāng)時(shí)將赴美國(guó)演出的京劇名家梅蘭芳,花了數(shù)月時(shí)間以聽(tīng)寫記譜方式完成了五線譜的《梅蘭芳歌曲譜》。除此之外,由于當(dāng)時(shí)國(guó)人仍慣用舊有的工尺譜,他于是將五線譜中一些記譜法如節(jié)奏、指法、強(qiáng)弱等記號(hào)融入工尺譜之中,成一套較完善而能通行的記譜方法,并以此方式整理出了《瀛州古調(diào)新譜》、《佛曲譜》及《安次縣哨子曲譜》等中國(guó)古樂(lè)及民間音樂(lè)。
在民國(guó)初年,劉天華見(jiàn)到中國(guó)音樂(lè)發(fā)展的垂危,因主張進(jìn)行國(guó)樂(lè)改進(jìn)。他反對(duì)完全以西樂(lè)來(lái)取代中國(guó)音樂(lè),他認(rèn)為西樂(lè)雖完善成熟,但不能削足適履的把它用在中國(guó)人的意識(shí)性格之間。同時(shí),他認(rèn)為身為一個(gè)中國(guó)音樂(lè)家,不僅要守住自身的傳統(tǒng),更要把中國(guó)音樂(lè)的好處發(fā)揚(yáng)光大到世界。劉天華寫有一篇未完成的文章《中西音樂(lè)的爭(zhēng)執(zhí)問(wèn)題》,他在文中批評(píng)那些主張西樂(lè)一無(wú)可取以及完全輕視中國(guó)音樂(lè)的人,他認(rèn)為對(duì)于中西音樂(lè),應(yīng)不能宥于片面之見(jiàn),而要全面、平心靜氣地來(lái)討論。他以音樂(lè)能否由作者“達(dá)意”、聽(tīng)者“感應(yīng)”,因而能行之久遠(yuǎn)來(lái)評(píng)斷中西音樂(lè),而不以“古今”或“繁簡(jiǎn)”判斷,由此看來(lái),中西樂(lè)實(shí)應(yīng)各有所長(zhǎng)。雖然他對(duì)于中西樂(lè)同樣有不錯(cuò)的評(píng)價(jià),但他對(duì)于中國(guó)音樂(lè)仍有較深的喜愛(ài),他曾力述國(guó)樂(lè)的優(yōu)點(diǎn),認(rèn)為中國(guó)音樂(lè)聲音純正,為西樂(lè)所不及,此外,又認(rèn)為中國(guó)人較能親近自身的音樂(lè),因此不能完全用西樂(lè)取代,這也是他提倡國(guó)樂(lè)要改革而不能完全以西方音樂(lè)取代中國(guó)音樂(lè)的重要原因。
他認(rèn)為不論復(fù)古守舊或全盤西化,都是不行的,由于他能分別深地入了解中西樂(lè)的特長(zhǎng)及優(yōu)點(diǎn),因此他主張“必須一方面采取本國(guó)固有精粹,一方面容納外來(lái)潮流,從中西的調(diào)合與合作中打出一條新路來(lái),然后才能說(shuō)得進(jìn)步兩個(gè)字”。要“介紹西樂(lè),以為改進(jìn)中樂(lè)的輔助,并想效法西樂(lè),配合復(fù)音,并參用西洋樂(lè)器”,再“從創(chuàng)造方面去求進(jìn)步”。
1927年,劉天華在北京聯(lián)合蕭友梅、楊仲子等人,創(chuàng)立了國(guó)樂(lè)改進(jìn)社,以期開(kāi)始國(guó)樂(lè)改進(jìn)的工作,他在幾篇文章中,對(duì)國(guó)樂(lè)改進(jìn)提出了一些具體的計(jì)劃,其內(nèi)容包括探查及保存故有好的及將失傳的樂(lè)曲、曲譜及樂(lè)器,并訪問(wèn)仍在之音樂(lè)大師。其次,要改良記譜法、整理演奏法,編成有系統(tǒng)的書(shū)藉,對(duì)于樂(lè)器,則要組織樂(lè)器廠,研究改良樂(lè)器,以使國(guó)樂(lè)有良好的基礎(chǔ)。再其次,介紹西樂(lè)為改進(jìn)國(guó)樂(lè)之輔助,以創(chuàng)造新的藝術(shù),再發(fā)行刊物及創(chuàng)設(shè)音樂(lè)學(xué)校以推廣成果,再創(chuàng)設(shè)研究所以進(jìn)一步研究創(chuàng)新中國(guó)音樂(lè)。 這樣一個(gè)完整的計(jì)劃,卻由于當(dāng)時(shí)的環(huán)境十分惡劣,正當(dāng)軍閥割據(jù)南北分裂之際,政府完全不重視音樂(lè),因此經(jīng)費(fèi)極度缺乏,計(jì)劃的推行十分不易,因此在這些計(jì)劃之中,他提出了最重要而急于舉辦的,如對(duì)中國(guó)音樂(lè)尤其是將失傳音樂(lè)如宮庭音樂(lè)、民間音樂(lè)等的保存及研究,還有刊行音樂(lè)雜志、辦國(guó)樂(lè)教育及樂(lè)器的制造及改進(jìn)等,這些工作的目的多在為創(chuàng)造其心目中新生國(guó)樂(lè)的準(zhǔn)備等。此外,他還記錄了民間音樂(lè)《安次縣吵子會(huì)樂(lè)譜》、《佛曲譜》(未完成)等。劉天華的全部作品和生平資料,最先收進(jìn)其兄劉復(fù)編纂的《劉天華先生紀(jì)念冊(cè)》(1933),今已輯成《劉天華創(chuàng)作曲集》(萬(wàn)葉書(shū)店,1954;人民音樂(lè)出版社,1979年修訂)。
劉天華認(rèn)為音樂(lè)的重要目的,便是在表達(dá)人的感情以使聽(tīng)者感動(dòng),希望音樂(lè)能夠普及于大眾并提升水平,因此對(duì)音樂(lè)的推廣及教育十分地重視。自十九歲起,劉天華即開(kāi)始在中小學(xué)教授音樂(lè)。后前往北京,任教于北京大學(xué)音樂(lè)傳習(xí)所及北京女子高等師范學(xué)院音樂(lè)系,后又在北京藝專教音樂(lè),主授二胡、琵琶及小提琴等,他編寫了南胡及琵琶的練習(xí)曲各一本,以使學(xué)生能按部就班學(xué)習(xí);后來(lái)包括如蔣風(fēng)之、陳振鐸等二胡名家都是他的學(xué)生。 此外他曾計(jì)劃國(guó)樂(lè)的義務(wù)教育,由國(guó)樂(lè)改進(jìn)社的社員擔(dān)任教師,以推廣國(guó)樂(lè)的學(xué)習(xí)。其后又籌辦暑期音樂(lè)學(xué)校,對(duì)于一般人民有興趣習(xí)音樂(lè)者,亦不計(jì)代價(jià)教導(dǎo)。而改進(jìn)社也不時(shí)舉辦音樂(lè)會(huì)以推廣音樂(lè)。他并且演奏錄制了二胡和琵琶的唱片二張,作為保存與推廣國(guó)樂(lè)之用。
劉天華在教學(xué)之余學(xué)習(xí)小提琴和西洋作曲理論,并在民族音樂(lè)的基礎(chǔ)上吸收西洋音樂(lè)和演奏技巧,在民族器樂(lè)創(chuàng)作和演奏上取得了杰出的成就。劉天華選擇二胡作為改革國(guó)樂(lè)的突破口,借鑒了小提琴的大段落顫弓等技法和西洋器樂(lè)創(chuàng)作手法,融合了琵琶的輪指按音、古琴的泛音演奏等技巧,并確立和運(yùn)用了多把位演奏法。所有這些,使二胡從樂(lè)曲到演奏上都增添了藝術(shù)表現(xiàn)的深刻性,從而使這件古代并不受人重視的民間樂(lè)器變成近代專業(yè)獨(dú)奏樂(lè)器,成為中國(guó)民樂(lè)的主角與代表,因而劉天華被視為近現(xiàn)代二胡演奏學(xué)派奠基人,二胡鼻祖。
劉天華是一位具有革新精神的音樂(lè)家。他將過(guò)去被輕視的民間樂(lè)器二胡加以改革,納入到專業(yè)音樂(lè)教學(xué)之中,使其成為音樂(lè)會(huì)上經(jīng)常獨(dú)奏的樂(lè)器。他改進(jìn)二胡的制造規(guī)格和記譜法,明確固定音高的定弦,并吸收提琴某些演奏方法。他還創(chuàng)作了二胡練習(xí)曲47首,為二胡教學(xué)的系統(tǒng)化打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。他改進(jìn)了琵琶教學(xué),創(chuàng)作了琵琶練習(xí)曲15首;他曾將四相十品的傳統(tǒng)琵琶加以改革,制作了六相和加半音品位的琵琶。他用近代記譜法記錄、整理的《梅蘭芳歌曲譜》,是最早根據(jù)實(shí)際演唱作記錄的京劇曲譜。
他發(fā)起與參與組織國(guó)樂(lè)研究會(huì)、樂(lè)友社、愛(ài)美樂(lè)社、國(guó)樂(lè)改進(jìn)社等音樂(lè)社團(tuán),創(chuàng)辦《音樂(lè)雜志》,對(duì)當(dāng)時(shí)民族音樂(lè)的發(fā)展與傳播產(chǎn)生了很大的影響。他第一個(gè)采用了近代記譜法記錄了《梅蘭芳曲譜》,并在收集、整理民間音樂(lè)方面作出了很大的貢獻(xiàn)。劉天華與其兄劉半農(nóng)(著名文學(xué)家)、其弟劉北茂(著名音樂(lè)家)被譽(yù)為中國(guó)近現(xiàn)代文華史上的“劉氏三杰”。
在五四新文化運(yùn)動(dòng)的影響下,劉天華為民族音樂(lè)的發(fā)展開(kāi)辟了新的道路。他中西兼擅,理藝并長(zhǎng)、而又能會(huì)通其間。他反對(duì)全盤西化,但也不排斥西方文化。在創(chuàng)作上既能掌握民族音樂(lè)的創(chuàng)作規(guī)律,又能巧妙地吸收借鑒西洋技法。他不僅將民間狀態(tài)的二胡升格為富于獨(dú)特藝術(shù)魅力的獨(dú)奏樂(lè)器,達(dá)到高等樂(lè)府專業(yè)教學(xué)的層面,而且這些作品深受人民大眾的喜愛(ài),成為中國(guó)民族音樂(lè)寶庫(kù)中的珍品。他是近現(xiàn)代二胡藝術(shù)的奠基人,當(dāng)代中國(guó)的二胡演奏藝術(shù)無(wú)不受其理論與風(fēng)格的影響。在民族樂(lè)器改革和演奏技藝的創(chuàng)新上,他又是一個(gè)勇于開(kāi)拓的革新家。他畢生為民族音樂(lè)創(chuàng)作與教育而奮斗,培養(yǎng)了蔣風(fēng)之、陳振鐸等一批著名演奏家、理論家和教育家??梢哉f(shuō),劉天華是中國(guó)近現(xiàn)代民族音樂(lè)發(fā)展的奠基者、開(kāi)拓者,民族音樂(lè)的一代宗師。
劉天華一生致力于改進(jìn)國(guó)樂(lè),反對(duì)音樂(lè)成為“貴族們的玩具”,提出音樂(lè)“要顧及一般民眾”。他珍視中國(guó)民族音樂(lè)傳統(tǒng),但不贊成抱殘守缺的“國(guó)粹主義”,認(rèn)為發(fā)展國(guó)樂(lè),“必須一方面采取本國(guó)固有的精粹,另一方面容納外來(lái)的潮流,從東、西方的調(diào)和與合作之中,打出一條新路來(lái)”
在中國(guó)近代,主張學(xué)習(xí)西樂(lè)以改進(jìn)國(guó)樂(lè)的這種思想,并非由劉天華最早提出,早在1903年匪石寫的《中國(guó)音樂(lè)改良說(shuō)》一文中就已提出此說(shuō),而當(dāng)時(shí)如蕭友梅、黃自等音樂(lè)家也同樣富有這種思想,并在音樂(lè)的改革上有所成就。然而正如其兄劉半農(nóng)所說(shuō)的,當(dāng)時(shí)除天華之外,“中西兼擅,理藝并長(zhǎng),而又能會(huì)通其間者,當(dāng)世蓋無(wú)第二人”。尤其當(dāng)時(shí)主張改革中國(guó)音樂(lè)者,多為留學(xué)國(guó)外而擅長(zhǎng)西樂(lè)者,像他這樣深入了解中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的人可說(shuō)十分地少,也因此他在國(guó)樂(lè)的創(chuàng)造改進(jìn)上,能夠更深地奠基于中國(guó)音樂(lè)之上,而能有不凡的成績(jī)。
另一方面,中國(guó)流傳廣泛的各種民間音樂(lè),當(dāng)時(shí)受到了知識(shí)分子們的輕視,地位十分低落,發(fā)展前途堪慮,劉天華抱著將音樂(lè)普及大眾的想法,因此整理保存了不少民間音樂(lè),并將其融入其音樂(lè)當(dāng)中。此后,音樂(lè)家對(duì)于民間音樂(lè)的重視日漸提高,造成在后來(lái)的國(guó)樂(lè)發(fā)展中,民間音樂(lè)為一重要的成份。
在各類中國(guó)音樂(lè)之中,他影響最大的,莫過(guò)于二胡音樂(lè)。在傳統(tǒng)中國(guó),二胡僅是民間戲曲及地方音樂(lè)的伴奏樂(lè)器,地位不高。但由于他對(duì)于樂(lè)器的改革、十首獨(dú)奏曲的創(chuàng)作以及有系統(tǒng)的二胡教學(xué)法的建立,使得二胡音樂(lè)的內(nèi)含有所增益,且成為能夠獨(dú)奏的樂(lè)器,使得中外人士對(duì)二胡看法有所改變,二胡也因此進(jìn)入了高等音樂(lè)教育之中,從此在中國(guó)音樂(lè)中的重要性大為提升。
劉天華雖然尚未能達(dá)成他的理想,“讓國(guó)樂(lè)與世界音樂(lè)并駕齊驅(qū)”,但他實(shí)對(duì)于近現(xiàn)代國(guó)樂(lè)的發(fā)展開(kāi)啟了很好的道路,被譽(yù)為“二胡鼻祖”。
劉天華生平:
1895年:2月4日生于江蘇省江陰縣一個(gè)知識(shí)分子家庭。
1909年―1911年(14歲―16歲):在常州中學(xué)求學(xué)時(shí),參加校中軍樂(lè)隊(duì),學(xué)習(xí)吹軍號(hào)及軍笛,開(kāi)始接觸西洋銅管樂(lè)。
1911年:辛亥革命,學(xué)校停辦之后回到故鄉(xiāng)江陰參加“反滿青年團(tuán)”軍樂(lè)隊(duì),吹奏軍號(hào)。從此時(shí)開(kāi)始音樂(lè)工作。
1912年―1914年(17歲―19歲):赴滬參加滬西開(kāi)明劇社,任樂(lè)隊(duì)工作。在這時(shí)期學(xué)習(xí)各種西樂(lè)器,舉凡管弦樂(lè)器、鋼琴等,均加學(xué)習(xí),尤以銅管樂(lè)器多有深造,并對(duì)西洋作曲理論有所接觸。
1914年:開(kāi)明劇社解散,解散,返里任教于華墅華澄小學(xué)。開(kāi)始了他音樂(lè)教學(xué)的生涯。1915年(20歲):是年春?jiǎn)矢?,?fù)貧病失業(yè),心境惡劣,偶赴市購(gòu)得二胡一把,每日拉奏,隨產(chǎn)生《病中吟》旋律初稿,表達(dá)他當(dāng)時(shí)的不得志和內(nèi)心的抱負(fù)。秋任教常州母校,為母校建立了軍樂(lè)隊(duì)與絲竹合奏團(tuán),常至民間演出。
1916年(21歲):與殷尚真女士結(jié)婚。被江蘇省立五中聘為音樂(lè)教員,并在該校組織了絲竹部和軍樂(lè)部?jī)芍?lè)隊(duì)。
1917年(22歲):向江南民間音樂(lè)家周少梅學(xué)習(xí)二胡及琵琶等。
1918年(23歲):夏,從沈肇洲先生學(xué)習(xí)崇明派琵琶的演奏。開(kāi)始創(chuàng)作《病中吟》、《月夜》、《空山鳥(niǎo)語(yǔ)》等曲。
1920年(25歲):夏,赴河南學(xué)習(xí)古琴,沿途還一路尋訪民間藝人,采集各處民間音樂(lè)。染癬疥,負(fù)病歸。至此,劉天華比較深入地認(rèn)識(shí)到中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)精致典雅的一面。 在此期間,他對(duì)各種傳統(tǒng)民間音樂(lè)也進(jìn)一步學(xué)習(xí),他常和熟習(xí)音樂(lè)的好友澈塵和尚探索研究民間音樂(lè)及佛教音樂(lè)。
1921年(26歲):到上海參加“開(kāi)明劇社”樂(lè)隊(duì),在江陰組織暑期“國(guó)樂(lè)研究會(huì)”,授《病中吟》《月夜》《空山鳥(niǎo)語(yǔ)》等曲。
1922年(27歲):赴北京,先后任北京大學(xué)音樂(lè)傳習(xí)所國(guó)樂(lè)導(dǎo)師、北京女子高師和國(guó)立藝專音樂(lè)系科的二胡、琵琶、小提琴教授,結(jié)識(shí)了音樂(lè)家蕭友梅、楊仲子等人。他的學(xué)生有曹安和、王君儀、韓權(quán)華、蕭伯青、吳伯超等。
1923年(28歲):從托諾夫?qū)W習(xí)小提琴,同時(shí)悉心鉆研西洋音樂(lè)理論,得到了不錯(cuò)的成就。小提琴的學(xué)習(xí),給予他對(duì)胡琴的改進(jìn)十分大的啟發(fā),他又對(duì)西洋作曲方式,尤其西方和聲學(xué)的進(jìn)一步研習(xí)。
1924年(29歲):《月夜》定稿。
1926年(31歲):除北大與女師外,又任教于藝專。創(chuàng)作《苦悶之謳》。學(xué)習(xí)昆曲。在家中組織了學(xué)習(xí)昆曲的組織,和北大、及女子師范大學(xué)的學(xué)生共同學(xué)習(xí)研究,又學(xué)習(xí)三弦拉戲,并不時(shí)研究欣賞京劇,這些都對(duì)他以后的作曲有不小幫助。
1927年(32歲):從北京燕京大學(xué)音樂(lè)系外籍教授學(xué)習(xí)理論作曲。因托諾夫去津,改從歐羅伯學(xué)習(xí),6月,歐羅伯離京,停。創(chuàng)辦國(guó)樂(lè)改進(jìn)社,編輯出版了《音樂(lè)雜志》(共10期)。創(chuàng)作《歌舞引》《改進(jìn)操》《悲歌》。
1928年(33歲):創(chuàng)作《除夜小唱》(良宵)、《閑居吟》,發(fā)表《空山鳥(niǎo)語(yǔ)》定稿。
1929年(34歲):創(chuàng)作《虛籟》。
1930年(35歲):3月,繼續(xù)從托諾夫?qū)W習(xí),直至罹病,未間斷。聽(tīng)寫《梅蘭芳歌曲譜》一冊(cè)。
1931年(36歲):在高亭公司灌音二胡曲《病中吟》及《空山鳥(niǎo)語(yǔ)》,琵琶曲《歌舞引》及《飛花點(diǎn)翠》。
1932年(37歲):創(chuàng)作《獨(dú)弦操》及《燭影搖紅》。6月1日赴天橋收集鑼鼓譜,染猩紅熱,罹病僅一星期,6月8日晨5時(shí)20分逝世。享年整37歲(別處記載38歲,是按虛歲計(jì)算)。