李德倫（1917―2001），指揮家、中央樂(lè)團(tuán)藝術(shù)指導(dǎo)。中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)第八屆副主席兼表演藝術(shù)委員會(huì)主任。1917年6月6日出生于北京，祖籍河北唐山豐潤(rùn)區(qū)。少年時(shí)期學(xué)習(xí)鋼琴及小提琴，在輔仁大學(xué)讀書時(shí)曾與師生組成學(xué)生管弦樂(lè)團(tuán)，并參加演奏。1940年考入國(guó)立上海音專，先后師從舍夫佐夫（I.SHEVTZOV）及杜克生(R.DUCKSON)學(xué)習(xí)大提琴，師從弗蘭克爾(W.FRANKEL)學(xué)習(xí)音樂(lè)理論。

　　在人們的心目中，李德倫的名字總是和“交響樂(lè)”聯(lián)系在一起。84歲的他在抱病多年后溘然長(zhǎng)逝，令人發(fā)出“世上空余《田園》曲，人間不見李德倫”的感慨。

　　李德倫1917年生于回族血統(tǒng)的官吏家庭，自小受到母親音樂(lè)藝術(shù)啟蒙以及良好的文化教育。1940年，他考入（上海音樂(lè)學(xué)院前身）上海國(guó)立音樂(lè)?？茖W(xué)校，學(xué)習(xí)小提琴。1943年畢業(yè)后，便像當(dāng)年很多向往新生活的年輕人一樣，投奔延安，到延安的中央管弦樂(lè)團(tuán)當(dāng)指揮。 1949年初，李德倫隨著解放大軍進(jìn)入北京。在解放軍進(jìn)城的第一天，他就和樂(lè)隊(duì)到清華大學(xué)演奏莫扎特的小夜曲?！拔覀兇┲破茽€爛的衣服，我們是又臟又窮的土八路，但我們手里的琴、樂(lè)器是干干凈凈的?！崩畹聜惖姆蛉死瞰k后來(lái)回憶。 建國(guó)后，李德倫先后擔(dān)任北京人民藝術(shù)劇院、中央歌劇舞劇院的指揮。1953年后，他到原蘇聯(lián)音樂(lè)學(xué)院深造，師從著名指揮家阿諾索夫，1956年參加了“布拉格之春”音樂(lè)節(jié)的演出。1957年學(xué)成歸國(guó)，擔(dān)任中央交響樂(lè)團(tuán)指揮。

　　在李德倫的職業(yè)生涯里，除了在北京及全國(guó)各地指揮演出，他還率領(lǐng)中央樂(lè)團(tuán)交響樂(lè)隊(duì)到日本、朝鮮、香港、澳門演出，并帶領(lǐng)室內(nèi)樂(lè)團(tuán)去西班牙的20多個(gè)城市演出。作為客席指揮，他曾先后指揮過(guò)前蘇聯(lián)列寧格勒、莫斯科等城市的20多個(gè)樂(lè)團(tuán)，并去芬蘭、捷克、古巴等國(guó)指揮。

　　李德倫多次應(yīng)邀赴歐洲、美洲各國(guó)作訪問(wèn)演出，并任客座指揮，1980年獲中國(guó)文化部授予的指揮榮譽(yù)獎(jiǎng)，1985年任巴黎梅紐因國(guó)際小提琴比賽評(píng)委，1986年任莫斯科第八屆柴可夫斯基國(guó)際大提琴比賽評(píng)委，同年獲匈牙利政府文化部授予的李斯特紀(jì)念獎(jiǎng)?wù)拢?997年獲俄羅斯總統(tǒng)葉利欽頒發(fā)的友誼勛章。李德倫的指揮動(dòng)作簡(jiǎn)潔自然，表情適度，富有藝術(shù)感染力，并熱忱支持中國(guó)作曲家的作品及交響樂(lè)的普及工作。1987年3月交響樂(lè)愛好者協(xié)會(huì)在首都成立，李德倫任會(huì)長(zhǎng)，并指揮了由中央樂(lè)團(tuán)等11個(gè)專業(yè)演出團(tuán)體810多位專業(yè)演奏家組成的《交響樂(lè)之春》音樂(lè)會(huì)。聽眾近四萬(wàn)人，獲得極大成功。

　　1942年在上海與同學(xué)組成“中國(guó)青年交響樂(lè)團(tuán)”并參加演奏。

　　1943年音專畢業(yè)后到延安任中央管弦樂(lè)團(tuán)指揮和教師。1949年在北京擔(dān)任中央歌劇院指揮。

　　1953年起，作為著名指揮家阿諾索夫(N.ANOSOV)教授的研究生,在前蘇聯(lián)莫斯科音樂(lè)學(xué)院指揮系學(xué)習(xí)，1957年秋回國(guó)，任中央樂(lè)團(tuán)指揮。除了在北京及全國(guó)各地指揮演出外，李德倫還率領(lǐng)中央樂(lè)團(tuán)交響樂(lè)隊(duì)到日本、朝鮮、香港、澳門演出，并帶領(lǐng)室內(nèi)樂(lè)團(tuán)去西班牙的20多個(gè)城市演出。作為客席指揮，他曾先后指揮過(guò)前蘇聯(lián)列寧格勒Leningrad)、莫斯科等20多個(gè)樂(lè)團(tuán)，并去芬蘭、捷克、古巴等國(guó)指揮。

　　自1959年起，他曾多次指揮數(shù)百人的大型樂(lè)隊(duì)演出，

　　1987年在北京“交響樂(lè)之春”大型音樂(lè)會(huì)上，他指揮了800人的聯(lián)合樂(lè)隊(duì)，為規(guī)模最盛大的一次。

　　1985年后，李德倫曾先后到盧森堡、西班牙、德國(guó)、葡萄牙、加拿大、美國(guó)等地演出，

　　1995年曾去臺(tái)灣參加了二十世紀(jì)華人音樂(lè)經(jīng)典作品的演出。

　　1980年李德倫獲文化部授予的指揮榮譽(yù)獎(jiǎng)。

　　1986年獲匈牙利政府文化部授予的李斯特(liszt)紀(jì)念獎(jiǎng)?wù)芦@文化部授予指揮榮譽(yù)獎(jiǎng)。

　　他曾先后指揮了賀綠汀、馬思聰、羅忠榕、吳祖強(qiáng)、陳培勛等中國(guó)作曲家數(shù)十首交響樂(lè)作品的演出，并在國(guó)外演出《黃河大和唱》、《山林之歌》等20余部中國(guó)作品，曾與國(guó)際著名演奏家奧依斯特拉赫(Oistrakh)、梅紐因(menuhin)、斯特恩(stem)、馬友友、尼古拉耶娃(Nikolayeva)、施塔克曼(stackman)及中國(guó)的傅聰、劉詩(shī)昆、沈湘、郭淑珍、胡坤、呂思清、薛偉等數(shù)十位音樂(lè)家合作演出。

　　李德倫曾于1985年在巴黎任國(guó)際梅紐因小提琴比賽的評(píng)委，1986年在莫斯科任柴科夫斯基國(guó)際比賽的大提琴評(píng)委。 多年來(lái)，李德倫致力于交響樂(lè)的普及與發(fā)展，他在北京、天津、廣州等20多個(gè)城市組織樂(lè)隊(duì)訓(xùn)練演出，促進(jìn)一些地方如北京市、山東、內(nèi)蒙樂(lè)隊(duì)的建立及北京音樂(lè)廳、廣州音樂(lè)廳的興建。并到全國(guó)各地大學(xué)，工廠及機(jī)關(guān)團(tuán)體舉辦“交響樂(lè)講座”。

　　常在北京及上海、天津、廣州、武漢等地舉行音樂(lè)會(huì)，指揮了歌劇《赤葉河》、《王貴與李香香》、《長(zhǎng)征》，以及賀綠汀、馬思聰、吳祖強(qiáng)、陳培勛等作曲家的數(shù)十部作品。并在中國(guó)首演了歌劇《蝴蝶夫人》。曾與國(guó)際著名演奏家如梅紐因、奧伊斯特拉赫、托泰里、斯特恩、馬友友等合作演出。先后曾指揮過(guò)蘇聯(lián)交響樂(lè)團(tuán)、列寧格勒交響樂(lè)團(tuán)以及捷、芬蘭和古巴等國(guó)樂(lè)團(tuán)，并曾率中央樂(lè)團(tuán)訪問(wèn)過(guò)日本和朝鮮。1985年擔(dān)任了巴黎梅紐因小提琴國(guó)際比賽評(píng)委，1986年擔(dān)任莫斯科柴可夫斯基國(guó)際比賽大提琴評(píng)委。

　　2001年10月19日，這位為中國(guó)音樂(lè)事業(yè)奮斗一生的老人與世長(zhǎng)辭，享年84歲。